-
1 greater celandine (Chelidonium majus L.)
Лесоводство: чистотелУниверсальный англо-русский словарь > greater celandine (Chelidonium majus L.)
-
2 greater celandine
1) Ботаника: чистотел большой (Chelidonium majus)2) Лесоводство: (Chelidonium majus L.) чистотел -
3 greater celandine
subst.( plantearten Chelidonium majus) svaleurt -
4 celandine
{'selandain}
n бот. greater CELANDINE змийско мляко, жълтениче (Chelidonium majus)
lesser CELANDINE жълтурче (Ranunculus ficaria)* * *{'selandain} n бот.: greater celandine змийско мляко, жълтениче (C* * *жълтурче;* * *1. lesser celandine жълтурче (ranunculus ficaria) 2. n бот. greater celandine змийско мляко, жълтениче (chelidonium majus)* * *celandine[´selən¸dain] n бот. 1.: the greater \celandine змийско мляко, жълтениче (маково растение Chelidonium majus); 2.: the lesser \celandine жълтурче Ranunculus ficaria. -
5 celandine
subst. \/ˈseləndaɪn\/, \/ˈseləndiːn\/svaleurt3) ( også jewelweed, plantearten Impatiens noli-tangere ssp. biflora) forklaring: amerikansk underart av vanlig springfrø -
6 чистотел большой
1) General subject: celandine (Chelidonium majus)2) Biology: killwort (Chelidonium majus), kilwort, rock poppy (Chelidonium majus), swallowwort (Chelidonium majus), wartwort (Chelidonium majus)3) Medicine: nanchum officinalis L swallowwort, swallowwort (Chelidonium majus L.), tetterwort (Chelidonium majus L), wartwort (Chelidonium majus L.)4) Botanical term: greater celandine (Chelidonium majus) -
7 чистотел
1) Biology: celandine (Chelidonium)2) Botanical term: celandine, celandine (Chelidonium gen.), celandine (Chelidonium')3) Forestry: greater celandine (Chelidonium majus L.) -
8 ♦ great
♦ great /greɪt/A a.1 grande; grosso; grave; importante; nobile e generoso; forte; intenso: a great painter, un grande pittore; a great loss, una grave perdita; a great friend of mine, un mio grande amico; a great occasion, un'occasione importante3 (fam.) divertente; eccellente; magnifico; meraviglioso: That's great!, (è) fantastico!; Wouldn't it be great if I could go abroad?, non sarebbe meraviglioso se io potessi andare all'estero?; It was great to hear your voice again on the phone, mi ha fatto un immenso piacere risentirti al telefono NOTA D'USO: - bello e beautiful-4 eminente; famoso; insigne; ( con i nomi di re, papa, ecc.) grande, magno: great Victorians, uomini famosi dell'età vittoriana; Alexander the Great, Alessandro Magno; Peter the Great, Pietro il Grande5 (fam.) abile; bravo; bravissimo (a fare qc.): She's great at playing the piano, è bravissima a suonare il pianoforteB n.1 (spec. al pl.) grande; personaggio illustre2 (al pl.) (fam.) – the Greats, gli esami finali per la laurea in discipline umanistiche ( a Oxford e Cambridge)C avv.(fam.) alla grande; benissimo; al meglio: ( tennis, calcio, ecc.) He's not playing great today, oggi non sta giocando al meglio● great and small, grandi e piccoli; (uomini) importanti e di poco conto □ (zool.) great ape, scimmia antropomorfa □ the Great Assize (o the Great Day, the Great Inquest), il Giudizio Universale □ (zool.) great auk ► auk □ great-aunt, prozia □ (astron.) the Great Bear, l'Orsa Maggiore □ the great beyond, l'aldilà □ great big (agg.), grandissimo; enorme; grande e grosso: a great big man, un omone (grande e grosso); We travelled on a great big plane, abbiamo viaggiato su un aereo enorme □ (geogr.) Great Britain, la Gran Bretagna NOTE DI CULTURA: Great Britain: in senso geografico è l'isola che comprende la Scozia, il Galles, e l'Inghilterra, mentre nel contesto politico è sinonimo di Regno Unito (cfr. United Kingdom, sotto united, e British Isles, sotto British) □ great circle, ( geodesia) gran circolo; (geom.) cerchio massimo ( di una sfera) □ (naut.) great-circle, ortodromico: great-circle track, rotta ortodromica □ (zool.) Great Dane, alano; danese ( cane) □ a great deal (of), molto; un bel po' (di): He has a great deal of money, ha molto denaro; He's a great deal better, sta molto meglio □ (econ., stor.) the Great Depression, la Grande Depressione (grave crisi economica iniziata negli USA nell'ottobre del 1929 ed estesasi rapidamente al resto del mondo) □ great divide, (geogr.) spartiacque continentale; (fam. USA) divorzio □ a great eater, uno che mangia molto; un mangione □ (stor.) the Great Fire of London, il Grande Incendio di Londra NOTE DI CULTURA: Great Fire of London: è il terribile incendio che nel 1666 distrusse gran parte della ► «City of London» (► city, def. 3), tra cui l'antica cattedrale di S. Paolo. Le vittime, fortunatamente, furono solo quattro. L'incendio si sprigionò in Pudding Lane, vicino al London Bridge, dove fu poi eretta, ed esiste tuttora, una colonna commemorativa chiamata The Monument ( il monumento) □ (stor.) the Great Game, il Grande Gioco □ Great God!, Dio buono! □ great-grandchild, pronipote ( di nonni) □ great-granddaughter, pronipote ( femmina, di nonni) □ great-grandfather, bisnonno, bisavolo □ great-grandmother, bisnonna, bisavola □ great-grandparent, bisnonno, bisnonna □ great-grandson, pronipote ( maschio, di nonni) □ great-great-grandfather, trisavolo □ great-great-grandmother, trisavola □ great gross, dodici grosse ( cioè 12 volte 144 unità) □ (fam.) a great guy, un tipo eccezionale; un tipo in gamba □ great-hearted, che ha un gran cuore; magnanimo; nobile e generoso □ great-heartedness, magnanimità; generosità □ (zool.) great-horned owl ( Bubo virginianus), gufo della Virginia □ great house, casa principale, più grande delle altre ( in un paese) □ (geogr.) the Great Lakes, i Grandi Laghi ( tra gli USA e il Canada) □ a great many, moltissimi, moltissime □ (bot.) great mullein = Aaron's rod ► Aaron □ great-nephew, pronipote ( maschio, di zii) □ great-niece, pronipote ( femmina, di zii) □ (fam.) to be great on st., essere appassionato di qc.; avere il pallino di qc. □ to be a great one for, avere la passione di: He's a great one for do-it-yourself, ha la passione del fai da te □ (mus.) great organ, grand'organo □ Great Paul, la campana della chiesa di San Paolo ( a Londra) □ (stor.) the Great Plague ( of London), la Grande Peste (di Londra) ( 1664-65) □ (tipogr.) great primer, corpo 18 □ the Great Seal, il sigillo ufficiale ( di uno stato) □ the great staircase, la scala principale □ great thoughts, pensieri nobili, elevati □ (zool.) great tit ( Parus major), cinciallegra □ (anat.) great toe, alluce; dito grosso del piede □ (stor.) the Great Train Robbery, la Grande Rapina del Treno ( 1963) □ great-uncle, prozio □ (geogr.) the Great Wall of China, la Grande Muraglia Cinese □ (stor.) the Great War, la Grande Guerra ( 1914-18) □ a great while, molto (o un bel po' di) tempo □ (zool., Carcharodon carcharias) great white ( shark), squalo bianco □ (arc. o lett.) great with child, incinta □ the great world, il gran mondo; la società elegante; l'aristocrazia □ (astron.) great year, grande anno ( circa 25 800 anni) □ (bot.) greater celandine ( Chelidonium majus), celidonia; erba da porri □ Greater London, la Grande Londra; Londra e i sobborghi NOTE DI CULTURA: Greater London: è la zona amministrativa che comprende la ► «City of London» (► city, def. 3) e 32 distretti detti boroughs: copre circa 1700 kilometri quadrati e ha oltre sette milioni di abitanti □ (mat.) greatest common divisor, massimo comun divisore □ to live to a great age, vivere fino a tarda età □ (fam.) I don't feel too great today, oggi non mi sento in forma NOTA D'USO: - big, grand, great o large?-. -
9 змийски
змѝйски,прил., -а, -о, -и snake (attr.), of a snake; ophidian; \змийскиа кожа snake’s skin; \змийскии лапад бот. cuckoo-pint ( Arum); \змийскио мляко бот. the greater celandine ( Chelidonium majus).* * *colubrine; snaky{sneiki} -
10 ὀθόννα
-
11 Schöllkraut
ngreater celandine [Chelidonium majus] -
12 чистотел большой
greater celandine, rock poppy, swallowwort (Chelidonium majus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > чистотел большой
-
13 svaleurt
subst. (botanikk) (Chelidonium) celandine subst. (botanikk) (Chelidonium majus) greater celandine
См. также в других словарях:
Chelidonium majus — Celandine Cel an*dine (s[e^]l [a^]n*d[imac]n), n. [OE. celidoine, OF. celidoine, F. ch[ e]lidoine, fr. L. chelidonia (sc. herba), fr. chelidonius pertaining to the swallow, Gr. chelido nios, fr. chelidw n the swallow, akin to L. hirundo a swallow … The Collaborative International Dictionary of English
greater celandine — Celandine Cel an*dine (s[e^]l [a^]n*d[imac]n), n. [OE. celidoine, OF. celidoine, F. ch[ e]lidoine, fr. L. chelidonia (sc. herba), fr. chelidonius pertaining to the swallow, Gr. chelido nios, fr. chelidw n the swallow, akin to L. hirundo a swallow … The Collaborative International Dictionary of English
Chelidonium majus — noun perennial herb with branched woody stock and bright yellow flowers • Syn: ↑celandine, ↑greater celandine, ↑swallowwort, ↑swallow wort • Hypernyms: ↑poppy • Member Holonyms: ↑Cheli … Useful english dictionary
greater celandine — noun perennial herb with branched woody stock and bright yellow flowers • Syn: ↑celandine, ↑swallowwort, ↑swallow wort, ↑Chelidonium majus • Hypernyms: ↑poppy • Member Holonyms: ↑Cheli … Useful english dictionary
greater celandine — noun A European perennial herb, Chelidonium majus, a poppy with yellow flowers Syn: swallowwort … Wiktionary
Celandine — is a common name for three species of flowers: *Greater celandine, Chelidonium majus , in the poppy family *Lesser celandine, Ranunculus ficaria , in the buttercup family *Celandine poppy, Stylophorum diphyllum , in the poppy family … Wikipedia
celandine — /sel euhn duyn , deen /, n. 1. Also called greater celandine, swallowwort. an Old World plant, Chelidonium majus, of the poppy family, having yellow flowers. 2. Also called lesser celandine. an Old World plant, Ranunculus ficaria, of the… … Universalium
celandine — n. either of two yellow flowered plants, the greater celandine, Chelidonium majus, and the lesser celandine, Ranunculus ficaria. Etymology: ME and OF celidoine ult. f. Gk khelidon swallow: the flowering of the plant was associated with the… … Useful english dictionary
Chelidonium — Greater celandine Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Lesser celandine — Taxobox name = Lesser celandine image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ranunculales familia = Ranunculaceae genus = Ranunculus species = R. ficaria binomial = Ranunculus ficaria binomial… … Wikipedia
Celandine — Cel an*dine (s[e^]l [a^]n*d[imac]n), n. [OE. celidoine, OF. celidoine, F. ch[ e]lidoine, fr. L. chelidonia (sc. herba), fr. chelidonius pertaining to the swallow, Gr. chelido nios, fr. chelidw n the swallow, akin to L. hirundo a swallow.] (Bot.)… … The Collaborative International Dictionary of English